Giải thích và dịch nghĩa Con Gái Rượu trong tiếng Anh có nghĩa là gì đầy đủ, cũng như Con Gái Rượu trong tiếng Anh đọc là gì. Để dịch nghĩa cho chuẩn, YeuTriThuc.com muốn bạn hiểu nghĩa gốc của cụm từ này trong tiếng Việt. Con Gái Rươu là cụm từ để chỉ đứa con gái yêu quý, đáng yêu của bố. Bởi bố và con gái thì thường quý nhau.
Cái này bắt nguồn từ một điển tích bên Tàu, có ông bố mong mãi mới được đứa con gái nên hết lòng yêu mến. Bạn search Google để tìm hiểu thêm về việc ông bố đãi rượu dân làng lúc đầy tháng và khi cô con gái đi lấy chồng nhé.
– Thì Quá Khứ Tiếng Diễn tiếng Anh
– Quy tắc thêm ED sau động từ tiếng Anh
– Dịch nghĩa Con Gái sang tiếng Anh
Vì Con Gái Rượu đơn giản là Cô Con Gái Đáng Yêu Của Bố, nên không thể dịch thành Daughter of alcohol được.
Con Gái Rượu dịch sang tiếng Anh có nghĩa là Beloved Daughter, cách phát âm (cách đọc) theo phiên âm chuẩn Anh-Mỹ và Anh-Anh như sau:
-beloved /bɪˈlʌvɪd/ /bɪˈlʌvɪd/
-daughter /ˈdɔːtə(r)/ /ˈdɔːtər/
Ngoài ra, có một số từ đồng nghĩa với Beloved Daughter (con gái đáng yêu) như sau:
– darling daughter
– dear daughter
– sweet daughter
– admirer daughter
– blue-eyed daughter
Tất cả đều có thể dùng để thay thế nghĩa của cum từ Con Gái Rượu trong tiếng Anh. Chúng có nghĩa là con gái đáng yêu, con gái thân yêu…
